О
содержимом со специальными возможностями
Под
специальными возможностями подразумевается создание таких веб-сайтов и
веб-продуктов, которые могут использоваться людьми с нарушениями
зрения, слуха, опорно-двигательного аппарата и прочими физическими
нарушениями. Примерами таких специальных возможностей для программных
продуктов и веб-сайтов являются использование программ чтения с экрана,
текстовых эквивалентов для изображений, сочетаний клавиш, изменение
цветов экрана для увеличения контрастности и т.д. Dreamweaver
предоставляет инструменты, которые помогают в использовании и
разработке содержимого со специальными возможностями.
Разработчикам Dreamweaver, которым требуются специальные возможности,
программа предоставляет поддержку программ чтения с экрана, указателей
вызова команд с клавиатуры, а также поддержку специальных возможностей
в рамках операционной системы.
Для веб-дизайнеров, создающих содержимое со специальными возможностями,
Dreamweaver помогает в создании страниц со специальными возможностями,
которые включают полезное содержимое для программ чтения с экрана и
следуют официальным рекомендациям в данной области. Например, при
вставке элементов страницы в диалоговых окнах появляются подсказки о
вводе атрибутов специальных возможностей (например, текстовых
эквивалентов для изображения). В дальнейшем при открытии страницы
пользователем с нарушением зрения программа чтения с экрана озвучит это
описание.
Примечание. Дополнительно о двух значимых инициативах в области
специальных возможностей читайте на странице «Web Accessibility
Initiative» (Инициатива по обеспечению специальных возможностей)
консорциума W3C (www.w3.org/wai) и в разделе 508 Федерального закона о
реабилитации (www.section508.gov).
Никакое средство разработки не может автоматизировать сам процесс
разработки. При проектировании веб- сайтов со специальными
возможностями следует учитывать требования в данной области и принимать
соответствующие решения о том, каким образом пользователи с
ограниченными возможностями будут взаимодействовать с веб-страницами.
Обеспечить это наилучшим образом можно посредством тщательного
планирования, разработки, тестирования и оценки.
Использование программ
чтения с экрана с Dreamweaver
Программы чтения с экрана предназначены для произнесения текста,
отображенного на экране монитора.
Кроме
того, такие программы могут озвучивать и нетекстовую информацию,
например метки кнопок или описания изображений, при условии, что во
время разработки приложения данным элементам были определены
соответствующие теги или атрибуты.
Для облегчения процесса создания веб-страниц разработчик Dreamweaver
может использовать программу чтения с экрана. Эта программа начинает
озвучивание текста с верхнего левого угла окна документа.
Dreamweaver совместим с программой JAWS для Windows, разработанной
компанией Freedom Scientific (www.freedomscientific.com), и программами
чтения с экрана Window-Eyes фирмы GW Micro (www.gwmicro.com).
Поддержка специальных возможностей в рамках операционной системы
Dreamweaver поддерживает специальные возможности в операционных
системах Windows и Macintosh.
Например,
в операционной системе Macintosh можно установить визуальные параметры
в диалоговом окне «Universal Access Preferences» («Apple» > «System
Preferences»). Заданные настройки отражаются в рабочем пространстве
Dreamweaver.
Настройка высокой контрастности, доступная в ОС Windows, также
поддерживается. Данный параметр можно включить в «Панель управления»
Windows. Для компонентов Dreamweaver эта настройка имеет следующий
эффект.
• Диалоговые окна и панели
используют системные настройки цветов. Например, если установить цвет
«белый на черном», то для всех диалоговых окон и панелей Dreamweaver
будут применяться белый цвет текста и черный цвет фона.
• В представлении «Код» используются системный цвет текста и цвет
текста окна. Например, если установить системный цвет в белый на синем,
а затем сменить цвета текста через меню «Правка» > «Настройки» >
«Цветовое оформление кода», то Dreamweaver не использует эти параметры
и отображает текст кода белыми символами на черном фоне.
• Область «Дизайн» использует цвета текста и фона, заданные с помощью
команд «Изменение» > «Свойства страницы»; таким образом, цвета на
созданных страницах будут отображаться так же, как и в браузере.
Оптимизация рабочего
пространства для проектирования страниц со
специальными возможностями
При создании страниц со специальными возможностями необходимо связать
информацию, например метки и описания, с объектами на странице, что
позволит сделать содержимое доступным для всех пользователей.
С этой целью активируйте для каждого объекта диалоговое окно
«Специальные возможности», после чего Dreamweaver будет предлагать
ввести информацию о специальных возможностях во время вставки объектов.
Диалоговое окно можно активировать для любого объекта в категории
«Специальные возможности» окна «Настройки».
1 Выберите «Правка» > «Настройки» (в Windows) либо Dreamweaver >
«Настройки» (в Macintosh).
2 В списке «Категория» слева выберите пункт «Специальные возможности»,
выберите объект, установите любые из перечисленных ниже параметров и
нажмите кнопку «ОК».
Показывать атрибуты при вставке Выберите объекты, для которых
необходимо активировать диалоговые окна специальных возможностей.
Например, объекты форм, фреймы, мультимедиа и изображения.
При открытии сохранять панель
активной
Позволяет сохранять положение фокуса на панели, чтобы обеспечить работу
программы чтения с экрана. (Если данный параметр не выбран, при
открытии панели фокус удерживается в представлении «Дизайн» или «Код».)
Построение изображений вне экрана
Выберите данный параметр при использовании программы чтения с экрана.
Примечание. Атрибуты специальных возможностей отображаются в диалоговом
окне «Вставка таблицы» при вставке новой таблицы.
Функция проверки специальных
возможностей в Dreamweaver
Начиная с Dreamweaver CS5, функция проверки специальных возможностей в
Dreamweaver устарела.
Навигация по Dreamweaver с
помощью клавиатуры
Можно использовать клавиатуру для перемещения по панелям, инспекторам
свойств, диалоговым окнам, фреймам и таблицам без использования мыши.
Примечание. Использовать клавишу «Tab» и клавиши со стрелками можно
только в операционной системе Windows.
Навигация по панелям
1 Находясь в окне документа, нажмите клавиши «Ctrl» и «F6» для смещения
фокуса на панель.
Пунктир
вокруг заголовка панели обозначает, что фокус находится на панели.
Программа чтения с экрана озвучивает заголовок панели, получившей фокус.
2 Одновременно нажимайте клавиши «Ctrl» и «F6» до тех пор, пока фокус
не сместится на необходимую панель. (Для перемещения между панелями в
обратном порядке одновременно нажимайте клавиши «Ctrl», «Shift» и «F6».)
3 Если нужная вам панель закрыта, используйте сочетание клавиш в меню
Windows для отображения этой панели, а потом одновременно нажмите
«Control» и «F6».
Если нужная панель открыта, но не развернута, переместите фокус на
заголовок панели и нажмите клавишу «Пробел». Чтобы ее свернуть, нажмите
клавишу «Пробел» еще раз.
4 Используйте клавишу «Tab» для перемещения по элементам управления
панели.
5 Клавиши со стрелками используются в следующих случаях.
• Если элемент управления имеет
варианты выбора, для перемещения между вариантами используйте клавиши
со стрелками, а для выбора значения — клавишу «Пробел».
• Если на панели находятся вкладки, открывающие другие панели,
расположите фокус на открытой вкладке и с помощью клавиши «Стрелка
влево» или «Стрелка вправо» откройте нужную вкладку. После открытия
вкладки перемещаться по ее элементам управления можно с помощью клавиши
«Tab».
Навигация по инспектору свойств
1 Чтобы отобразить инспектор свойств, нажмите клавиши «Ctrl» + «F3».
2 Нажимайте сочетание клавиш «Ctrl» + «F6» (только в Windows) до тех
пор, пока фокус не сместится на инспектор свойств.
3 Используйте клавишу «Tab» для перемещения по элементам управления
инспектора свойств.
4 Клавиши со стрелками используются для перемещения между вариантами
выбора.
5
Нажмите клавиши «Ctrl» + «Стрелка вниз/стрелка вверх» (Windows) или
«Command» + «Стрелка вниз/стрелка вверх» (Macintosh), чтобы при
необходимости открыть или закрыть развернутую секцию инспектора
свойств, или наведите стрелку разворачивания на нижний правый угол и
нажмите клавишу «Пробел».
Примечание. Чтобы возможность разворачивать и сворачивать панель была
доступна, курсор ввода должен быть внутри инспектора свойств (и не на
заголовке панели).
Навигация по диалоговому окну
1 Используйте клавишу «Tab» для перемещения по элементам управления
диалогового окна.
2 С помощью клавиш со стрелками перемещайтесь между пунктами параметра.
3
Если диалоговое окно содержит список «Категория», для перемещения
фокуса на список нажмите клавиши «Ctrl» и «Tab» (в Windows), а затем с
помощью клавиш со стрелками перемещайтесь по списку вверх или вниз.
4 Для возврата фокуса к элементам управления нажмите клавиши «Ctrl» и
«Tab».
5 Нажмите клавишу «Ввод», чтобы закрыть диалоговое окно.
Навигация по фреймам
❖ Если документ содержит фреймы, для перемещения фокуса на фрейм можно
использовать клавиши со стрелками.
Выделение фрейма
1 Чтобы поместить курсор вставки в окно документа, нажмите клавиши
«Alt» + «Стрелка вниз».
2 Чтобы выделить фрейм, на котором находится фокус, нажмите клавиши
«Alt» + «Стрелка вверх».
3
Чтобы переместить фокус на набор фреймов, а затем на родительские
наборы фреймов (при наличии вложенных наборов), продолжайте нажимать
клавиши «Alt» и «Стрелка вверх».
4 Чтобы переместить фокус на дочерний набор фреймов либо на отдельный
фрейм набора, нажмите клавиши «Alt» + «Стрелка вниз».
5 Для перемещения между фреймами установите фокус на одном из фреймов и
нажмите клавиши «Alt» + «Стрелка влево» или «Стрелка вправо».
Навигация по таблице
1 Для перемещения по ячейкам таблицы используйте соответствующие
клавиши со стрелками или клавишу «Tab».
Если фокус находится в крайней правой ячейке, при нажатии клавиши «Tab»
к таблице будет добавлена еще одна строка.
2 Для выбора ячейки одновременно нажмите клавиши «Ctrl» и «A», если
курсор вставки расположен в ячейке.
3 Чтобы выделить всю таблицу, нажмите дважды сочетание клавиш «Ctrl» +
«A», если курсор вставки расположен в ячейке, либо один раз, если
ячейка выделена.
4 Чтобы выйти из таблицы, трижды нажмите сочетание клавиш «Ctrl» + «A»,
если курсор вставки находится в ячейке, дважды, если ячейка выделена,
один раз, если таблица выделена, и нажмите клавиши со стрелками вверх,
влево или вправо.
Дополнительно:
«Вставка
изображения»
«Вставка
файлов SWF»
«Проверка данных HTML-форм»
«Создание
фреймов и наборов фреймов»
«Вставка
таблицы и добавление содержимого»
