Help & Manual

Создание справок


Содержание сайта
Разное
Создание справок
Обзор программ л.2 /
Список программ



На рисунке - Help & Manual Professional v 6.5.5 (1997 - 2015 гг).  Интерфейс и справка на англ. языке. Вес  106 Мб.
Цены:
Help & Manual Server - 1295 долл.
Help & Manual Professional - 595 долл.
Help & Manual 6 Basic Edition - 398 долл.
Сравнение версий
Автор: EC Software GmbH (Австрия).

Последняя версия Help & Manual Professional v 7.5.0 (2019 г., апрель). Работает в Windows 10, 8, 7, Vista,  XP/SP3.
Новое в Help & Manual Professional v 7 (англ. язык).

Назначение программы -  создание справочной документации всех видов.
Форматы вывода справки - справка Windows (.chm), HTML (Webhelp), Adobe PDF, Экспорт в iPad (ePUB формат), Microsoft Word, Windows e-books ( e-книги), печать.

Help & Manual Basic Edition включает все основные функции Help & Manual - создание профессиональной интерактивной справки, документов PDF и напечатанных пользовательских руководств. Исключены некоторые функции профессиональной версии (многопользовательское использование, управление версиями, возможность перевода и др.).

Автоматическая транслитерация заголовков тем

Из авторской характеристики
:

Работа в программе Help & Manual  напоминает работу в текстовом процессоре, но возможности программы намного шире. Help & Manual больше чем просто программа для создания справок, это - широкий набор инструментов.

Все инструменты, в которых Вы нуждаетесь, находятся под рукой в интуитивной окружающей среде, и программа обрабатывает все сложные, технические аспекты процесса для Вас. Вместо того, чтобы тратить впустую бесчисленные часы, "программируя" Вашу справку, Вы можете сосредоточить всю свою энергию на фактическом создании  документации.

Ваши проекты создаются с той же самой иерархической структурой дерева, которая используется всеми форматами справки Windows. Редактор и представление содержания в виде дерева объединены в единственном окне программы. Редактирование тем и управление структурой Ваших проектов является быстрым и интуитивным.

Многие пользователи могут участвовать в создании проекта одновременно (до десяти авторов). Никакие базы данных или дополнительные компоненты сервера не требуются. Help & Manual блокирует темы, которые пользователи редактируют, представляя их в режиме только для чтения другим пользователям, пока первый пользователь не закончит работу.
Возможность многопользовательского обновления.

Полная поддержка Unicode, Вы можете создать справочные файлы на 106 языках, включая азиатские языки.
Проекты Help & Manual Professional - 100%-ый XML и могут быть переведены непосредственно такими инструментами, как SDL Trados (файлы конфигурации включены). Нет никакого экспорта/импорта или конверсионных стычек, никакие дополнительные инструменты не требуются. Работа выполняется непосредственно на Вашем проекте. Проекты  Help & Manual  могут также быть переведены непосредственно услугами по переводу ICanLocalize.

Когда Вы должны обновить свой перевод, синхронизатор проектов упрощает процесс, создавая обновленную версию для переводчика, чтобы продолжить работать.
Быстро синхронизируйте два проекта справки и обновите изменения в языковых парах.

Возможность импорта  текстовых файлов и файлов html при создании проекта в Help & Manual.

Храните свои проекты в системе управления версиями для дополнительной безопасности и способности работать с более ранними версиями.

Использование редактора XML (подобного Word). Редактируйте код XML непосредственно.
Подсветка синтаксиса  для более чем 50 языков программирования.
Help & Manual  используют несжатый XML как основной формат файла проекта.

Вы можете вставить свой собственный код HTML.

Возможность создания контекстной справки.

Одновременная работа над несколькими проектами. Интеграция без шва многократных проектов в один проект.
Возможность открыть несколько тем (страниц)  одновременно во вкладках, чтобы редактировать их удобно рядом.

Проверка правописания.

Импорт файлов проекта из RoboHelp.

Поддержка шаблонов  для страниц тем, шаблоны размещения для PDF и печати.
Использование предварительно оформленного HTML, чтобы быстро экспортировать Вашу документацию с профессиональным оформлением

Большие возможности настроек экспорта.

Динамические каскадные стили для оформления текста, параграфов, таблиц и пр.

Использование интегрированного редактора карт ссылок.

Добавьте комментарии времени дизайна где-нибудь в темах и отметьте темы для более позднего обзора.
Поддержка фильтрования и сортировки тем.
Интерактивный инструмент индекса ключевого слова помогает Вам проектировать список индексированных терминов.

Создание снимков экрана (использование Screen capture).

Встроенный редактор изображений (Image editor), чтобы изменить размеры, добавить аннотации и текст.

Встроенный механизм PDF с визуальным проектировщиком размещения.

Создайте и управляйте архивами для отрывков и стилей. Архив  используется, чтобы совместно использовать стили и отрывки между многократными проектами.

В дополнение к публикации Вашего проекта к единственному выходному формату Вы можете также определить "задачи публикации" со списком многократных выходных форматов и версиями Вашего проекта.

Создание справок в форматах HTML, CHM, PDF, ePUB, RTF, e-book.  Настройки печати справки.


Обзор Help & Manual
Примечания:
1. Обзор создан в Help & Manual v 6.5
2. В обзоре содержаться только основы работы в Help & Manual. Для знакомства со всеми функциями нужно изучить авторскую справку программы.


Скачать


Вернуться к обзору
Последнее обновление: май 2019 г.