 YouTube - онлайн-сервис для хранения и демонстрации видео.Сайт YouTube Сервис YouTube имеет несколько полезных функций, в частности использование распознавания речи для преобразования ее в текст. При этом применяется технология автоматического распознавания речи (ASR) Google. Аналогичная технология используется и другими программами, разработанными Google (например - Google Переводчиком). Способ 1 Внизу окна YouTube при просмотре видео-роликов имеется ряд кнопок  1. Отражение субтитров - щелкните по кнопке  . Программа преобразует речь в текст в
виде субтитров.При этом язык определяется автоматически - например, если видео на английском языке, то и субтитры будут на англ. языке. 2. Перевод субтитров. Чтобы сделать перевод субтитров
на русский язык - щелкните по кнопке настроек
 Откроется окно настроек. .  Щелкните по "Субтитры" - "Перевести". Выберите язык для перевода (для перевода на русский язык - выберите русский язык). Субтитры сразу будут переводится на русский язык при просмотре видео. Качество распознавания речи и преобразования ее в субтитры зависит от качества дикции и отсутствия посторонних звуков. Способ 2  Под окном промотра видео имеется кнопочка  .Щелкните по ней, чтобы открыть доступные функции. Выберите "Посмотреть расшифровку видео". Правее окна просмотра появится расшировка - стенограмма речи персонажей видео. Данной стенограммой можно пользоваться, чтобы быстро перейти в нужное место видео (в настройках можно отражать или удалять временные метки видео). YouTube автоматически выделяет слова, которые, возможно, неправильно распознаны, что облегчает редактирование стенограммы. Теперь можно просто выделить и скопировать текст (нажмите Ctrl + C). Вы можете вставить этот текст в любом месте, и ваша стенограмма будет готова. При выборе опции "Поработать над переводом" будет показан перевод речи персонажа видео (для роликов на иностранном языке). Перевод можно редактировать. Вы можете выбрать опцию "Предложения", чтобы предложить свой вариант преобразования речи в текст (создания субтитров для видео).  Способ 3 Чтобы получить более качественный текст, преобразуя видео с YouTube, иногда целесообразно применить сторонние программы. Существует множество веб-сайтов (онлайн-программ), на которых можно вставить URL-адрес видео YouTube, чтобы получить полную расшифровку стенограммы. Пример такой программы - DIY Captions См. также: Также вы можете извлечь текст из роликов YouTube, используя другие программы с функциями распознавания речи. Например, для этих целей можно использовать сервис Google Документы. В этом случае уставливается программа, создающая "виртуальный кабель", что позволяет записывать звук, минуя микрофон. Подробнее о преобразовании речи в текст в Google Документы Способ 4 Некоторые находчивые персонажи для того, чтобы ускорить создание текста, предлагают использовать такую комбинацию, а. Надиктуйте текст и сохраните его как медиа-файл.
На самом деле существует множество программ, которые позволяют создать
текст из диктовки быстрее и проще, чем предлагаемая выше комбинация.б. Поместите этот медиа-файл на YouTube. в. Используйте функции YouTube, чтобы преобразовать речь в текст. г. Скопируйте полученный текст и вставьте его куда угодно. Вернуться к обзору Последнее обновление:
декабрь 2019
г.
|